library; book storage; stack room; archive (file)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to separate; to part; to divide; to keep apart
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to look into; to peep into; to peer into
radio wave; reception; signal; saying strange things
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
preservation; conservation; storage; save (to storage)
consumption; expenditure; spending
account book; register; ledger
ban on entering (a building, venue, etc.)
next term; next period; next version; next release
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
cancellation (of a lecture, class, etc.)
extremists; radicals; militants
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
to rub; to pat; to stroke; to massage
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
deletion; elimination; erasure; striking out
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles