sense of smell; olfaction
scale; scope; plan; structure
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
castle (in place names); castle; fortress
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
roller coaster; big dipper
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
questions and answers; dialogue
particularly; only; in the case of
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to play a leading role; to play a central part
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
tedious; verbose; wordy; redundancy
elaborate; delicate; exquisite
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
though imperfect; somehow; somehow or other
interior; inside; internal
(written) contract; agreement
knowing; (an) acquaintance
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly