friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
suddenly; abruptly; quickly
to tan (leather, hide, etc.); to dress
apiece; each; at a time; piecemeal
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
successive; consecutive; back-to-back; one after another
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
and yet; though; when; in spite of
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
life; living; livelihood; (one's) living
one by one; in detail; minutely
troublesome; annoying; complicated
to get tired of seeing; to get tired of looking at
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
wisdom; intelligence; sagacity
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
I would rather; I would as lief do; strong preference
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
perception; intuition; the sixth sense
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to call; to summon; to send for; to call together
preference; priority; precedence; right of way
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
tedious; boring; being fed up with