in regard to; concerning (usu. of disputes)
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to say goodbye; to bid farewell
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
dubious; puzzled; suspicious
funny story; funny anecdote
father; dad; husband; you; he
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
courteous; decorous; polite
another meeting; meeting again; reunion
to look forward to something
dark side (of nature, town, etc.)
to bring to light; to expose (to the world)
to suit the convenience of; to accommodate
the future (usually distant); future tense; the world to come
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
June; sixth month of the lunar calendar
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
symbol; code; sign; notation
illicitly brewed liquor; moonshine
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
December; twelfth month of the lunar calendar
enactment; establishment; creation
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
distilled liquor; spirits
quality (of a product or a service)
to press forward; to forge ahead; to push on
exposing; unmasking; laying bare
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
counter for generations; epoch