counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
tool; implement; instrument; equipment
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to cross one's mind; to be reminded
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
(relating to) gender; sex; sexual
to draw (conclusion); to deduce; to derive
homosexuality; homosexual love
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
(sound of one's) heartbeat
well-balanced; considerate; of fine character
strong point; merit; virtue; advantage
body; physical system; (the) person
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to assemble; to set up; to construct
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
parcel kept refrigerated during delivery; cool delivery
control; management (e.g. of a business)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to go to; to proceed to; to leave for
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
to reason; to sum up; to conclude
article to be delivered; present
chit; sales slip; voucher
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
trembling; getting nervous; excited; thrilled
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene