recommendation; putting in a good word for someone
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
straightforward approach; playing it straight; fair deal
difference; disparity; gap
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
charge; duty; person in charge; connection; linking
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
festival; feast; carnival
number of days; period of days; daily interest rate
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
no matter what; whatever you say; in the end; after all
home area; home town; local
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
junior high school; middle school; lower secondary school
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
concert band (as a school activity); wind ensemble
horn (musical instrument)
manjū; steamed yeast bun with filling
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
faithful; devoted; loyal; honest; true
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
dissipation; prodigality; debauchery
suitable; appropriate; becoming; fitting
fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
simple; artless; naive; unsophisticated
ideal; perfect; most suitable; just right
purple smoke; tobacco smoke
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
the five fingers; leading five; top five