jpdb beta

tragic but brave; heroic; grim

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

enjoyment; pleasure

51

fresh off the farm; inexperienced

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

2

East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)

1

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

1

geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta

1

vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink

1

sandal strap; geta strap

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go

1

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity

1

rape; sexual assault

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

constructive

1

now that; since; so long as; because

1

misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

1

aha!; yes sir

2

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

1

feeling; mood

2

stifled (laughter); simmering

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

3

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

on countless occasions; many a time

1

to reread; to read again

1

blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty

2

when one finds a moment; when one can find the time

1

cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

rustling (sound)

1

spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

1

classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)

1

softly; gently; lightly

3

to go down and stand; to alight; to get down

2

with a loud smack; whack; slap; crack; snap

3

to plunder; to grab; to snatch

1

advance(d) screening (of a movie)

1

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)

1

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

1

appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance

1

remake edition; remake

2

curt; blunt; point-blank

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

2

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation

1