Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Vocabulary list

クソゲー

shit video game; embarrassingly bad video game

1

高こう齢れい

advanced age; old age

1

歳としをとる

to grow old; to age

1

照しょう覧らん

seeing clearly

1

叩たたき伏ふせる

to knock down; to utterly defeat

1

悔くい改あらためる

to repent; to be penitent

1

夏か季き

summer season

1

甘あま辛から

sweetness and saltiness; salted and sweetened taste

1

場ば所しょを取とる

to take up space; to occupy space

1

優ゆう劣れつ

(relative) merits; superiority or inferiority; quality

1

ペロン

Peron; Perron

1

買かって出でる

to volunteer; to undertake a challenge

1

客きゃく車しゃ

passenger car

2

温ぬくもり

warmth

1

うっせえ

shut up!; be quiet!

1

仲なか間ま意い識しき

feeling of fellowship; fellow feeling

1

遅ち延えん

delay; latency

1

不ぶ粋すい

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

半はん人にん前まえ

half share; half a man

1

ゲッ

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

2

脇わき道みち

side road; byroad; digression (e.g. from argument)

1

毒どく針しん

sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison

1

速はやめる

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

目もく視し

eyesight; seeing

1

飛とび去さる

to fly away; to flee away; to scatter

1

伝でん道どう者しゃ

evangelist; evangelistic worker

1

ハサミ

scissors; shears; clippers; hole punch

1

取とり替かえ

swap; exchange

1

垣かき根ね

hedge; fence; border; limit

1

斬きり伏ふせる

to slay; to cut down (a foe)

1

どういたしまして

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

通つう信しん

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

1

蚊か帳やの外そと

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

1

温おん度ど差さ

difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.

2

足あしを運はこぶ

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

媚こびへつらう

to toady; to be obsequious

1

事ことを起おこす

to cause trouble; to cause a disturbance

1

突つっ込こみ

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

2

突つき合あう

to poke each other; to jab each other

1

転ころび

falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy

1

竿さお

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

ハーピー

harpy

1

ケンタウロス

centaur

1

ほんわかした

warm and snug; soft and comfortable

1

くっちゃべる

to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)

1

悪あく態たい

abusive language

1

ヘソ

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

2

禁きん止し令れい

ban; prohibition; interdiction; injunction

1

油あぶら

oil

2

天てんぷら

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

1

jpdb beta

Vocabulary list: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!