chivalrous spirit; chivalry
to show understanding; to appreciate; to be positive about
blasphemous; profane; sacrilegious
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to start pestering (someone); to pick a fight (with); to start giving (someone) a hard time
drunkard; heavy drinker; boozer
to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)
having spirit; (being) staunch; having backbone
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
way of living; manner of living; lifestyle
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
throat; important part; vital area
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to lose one's energy; to be cowardly
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale)
breaking down; defeating; abolishing
person who has great confidence (faith) in himself
to succeed to someone's post; to take someone's place; to take over someone's position; to step into someone's shoes
recommendation; endorsement
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
man among men; manly man; alpha male
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
cannot be compared (with); being no match (for)
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
hum (of a TV, radio, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
watermelon (Citrullus lanatus)
gap; difference; disparity; discrepancy