karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
largest class; top category
dialogue; discussion; conversation; interaction
focus (e.g. photographic); focal point
to become settled; to be fixed
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
to go to hell; to fall into hell; to be damned
labour; labor; effort; toil; trouble
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
autosuggestion; self-suggestion
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
emotional scars; mental trauma
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
all kinds of things; various things; large number of people
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
of all people; a person of ...'s standing
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
nothing but; nothing more than; nothing less than
under one's arm; (in) the armpit
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to have a guilty conscience
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
breasts; boobies; tits; breast milk