first night; first watch of the night; bridal night
without eating or drinking
strong-willed; strong of heart
reflection; reverberation; reflex; reflexes
night-clothes; heavy kimono-like quilt
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to bestow (esp. of a god); to grant
to succeed; to bear fruit
helplessly; easily; without resistance; without regret
second (unit of time); arc second
mockery; derision; ridicule
to get away without consequences; to get off scot-free
firmly; plentifully; with all one's might
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
monetary; financial; pecuniary
to subsist; to keep on living
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to be enraged; to flip out
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
late at night; small hours of the morning
elopement; running away with a lover
to stay (at); to stop (at)
ability; capability; competence; skill
parents' partiality for their children; parents overvaluing their children
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
no matter for; without regard to; whatever the ...
to accomplish; to fulfill; to carry out
detection; sense (e.g. sensor)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to make use of; to lend money
cancellation; writing off (a debt); indicating a long sound in kana; tug o' war; tug of war
sick person; patient; invalid
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out