carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
cake served with tea; teacake
oil lighter (for cigarettes); kerosene lighter
to make merry; to frolic; to be in high spirits
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
barbarian; savage; savage (primitive) people (race)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
gradually; slowly but steadily
sharp parting remark; parting threat
being good-for-nothing; useless person
to strip and leave clothes lying around
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
several hundred; hundreds (of)
sightseer; spectator; viewer
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
monetary offering (or gift) wrapped in paper
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
spectators; onlookers; members of the audience
obstruction of business; interference with business
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
public road; highway; righteousness; justice; right path
plentiful; abundant; definitely extant
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to see; to look; to watch; to try to ...
variation in color (colour); having a different color
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to call in; to invite; to bring in
made in Japan; Japanese-made
early on; earlier on; from early
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
customer traffic; customers; custom
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out