to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
long time; several hours; long spell
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to shake each other's hands; to shake hands with each other
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to push aside; to push one's way through
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
suffix appended to someone else's family members
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
excuse; explanation; justification; defense; defence
arrest; apprehension; capture
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
for a short while; for a while; for some time; for the time being
even though; despite; when
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
old girl; former female student; alumna; office girl