honorific; term of respect; polite expression; honorific language
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
attempting to conceive; trying to have children
fickle; inconstant; capricious; having many romantic interests
delicious; tasty; good; nice
to be jealous of; to be envious of; to envy
I don't like it; it's troublesome; it's too much; it's awful
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to despise; to scorn; to look down on
what the?; what's going on?; what's this?
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
sincere; honest; faithful
someone; a certain person
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to be branded a ...; to be labelled a ...
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
limbs; arms and legs; body
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to fold one's arms; to link arms with someone
milk; breast; pole loop (on a flag, banner, etc.)
rather; sooner; preferably
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
basking in the sun; sunbathing
drama queen; (lit.) tragic heroine
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to love; to cherish; to admire; to appreciate
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly