carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
with a rustling sound; (rummaging) around
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to detain; to check; to restrain
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to take someone along; to be accompanied (by)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
collection (of fees, taxes, etc.); levy
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to take refuge in; to succeed in running away
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
sobbing; weeping; whimpering
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
garden; yard; courtyard; field (of action); area
key; lock; key (to a problem); clue
street; quarter; district; area
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
shot; charge; blow; punch; home run; try