young girl; lass; adolescent female
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
just now; a moment ago; this very minute
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
interview; audience; meeting; (viewing) party
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
violence; reckless action; (an) outrage
will; volition; intention; intent; determination
order; system; structure; set-up; organization; organisation
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
name; given name; first name
Hellman; Hellmann; Herman; Hermann; Herrmann
silver hair; gray hair; grey hair
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
science fiction; sci-fi; SF
alien (from another planet)
cyborg; cybernetic organism
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
to send out; to forward; to show (a person) out
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader