string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
with these words; while saying
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
public square; square; plaza; open space; clearing
lot area; site area; plottage; lot size
plentiful; lot of; much; pile of
smelting furnace; blast furnace
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
reinforcement; strengthening
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
that's a different matter; that's a different story
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
whaa whaa; sound of a baby crying
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
in turns; in series; in number order; by rotation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
space; interval; space character; whitespace
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot