bad luck; ill fortune; misfortune
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
armory; armoury; ordnance department
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
to leap back; to jump back
standing firm; holding out
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
stomach ache; abdominal pain
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
reflexively; reflectively; by reflex
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
because; as; since; so; due to
chill; the shivers; shivering fit
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
contour; outline; summary; outline; looks; features
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
violent explosion; bursting
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
special move (e.g. in martial arts)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to surprise; to frighten; to create a stir
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
soldier; combatant; warrior
declining; refusal; rejection; announcement; notice
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line