to correct cutting; to reshuffle (playing cards)
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
Japan and the West; Japanese style and Western style
women's college; women's university
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
convex traffic mirror at a road curve
Chiba Prefecture (Kanto area)
hostile party; enemy side
launch site (e.g. for rockets, missiles, or torpedoes); launch point; firing point
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
scoring combination in one's dealt hand (i.e. at the start of a game); meld in a starting hand
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
consent; assent; approval; permission
breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment
unreasonable request; asking for something unreasonable
to come face to face (with)
hiding one's embarrassment
affable; sociable; friendly
surname; family name; last name
height difference; difference in elevation
separation of light into its spectral components; dispersion
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
three people on the same vehicle (usu. bike)
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
written letters; handwriting
to get along well with; to make a go of it
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
transport truck; transport vehicle
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
reconfirmation; double check