agreement; coincidence; correspondence; conformity
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
to tame (e.g. animal); to domesticate
minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour
sports-minded; sports-oriented
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
hook (high point of a song); chorus
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to slide into; to slip into
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
with a rustling sound; (rummaging) around
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
necessary information; required fields (e.g. in a form)
circulation (esp. documents); sending round
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
sending back; return to sender
sending home; repatriation; deportation
to deepen; to heighten; to intensify
huge rock; firmness; solidity
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
independent action; acting alone
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
to shut in; to confine; to contain
by all means; at all costs; absolutely
for use of customers or guests