lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
series (of something); range (e.g. of mountains)
phosphorous light; ignis fatuus; will-o'-the-wisp
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
small room; closet; cubicle; booth; stall
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
unclean; dirty; bathroom; toilet (room); (arch.) menstruation; (arch.) menses
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
manners; courtesy; etiquette
Kamakura period (1185-1333)
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
official duties; office; function
unification; union; oneness
lineage; pedigree; family line; birth
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
property; fortune; assets
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
(not saying anything) no matter what
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
that gentleman; that lady; he; she
to provide; to arrange; to install
throne; first place; top spot; championship
to sit; to squat; to be implicated
Wouldn't It Be Loverly (song)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away