target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
the same ratio or percentage
one's view on love; one's philosophy of love
pachinko parlor; pachinko hall
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
complicity (in a crime); collusion
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
split among friends; falling out; internal discord
to hold one's tongue; to shut up
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
different opinion; objection
to understand; to be convinced; to be satisfied
excess; surplus; superabundance
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
it's worth it; worth every penny; deserving; worthwhile
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
bank; embankment; dike; reservoir; pond
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
chief; main; principal; major
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
tram; streetcar; trolley; tramcar
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
toy; (person or thing treated as a) plaything
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
now that; since; as long as; provided that
to lay bare; to expose; to reveal
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
period of time; time slot; time zone
beyond one's control; nothing one can do
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife