six; six years of age; six o'clock (old time system)
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
hanging banner; hanging screen; curtain
one vehicle; one ryō (an old coin)
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
convenience; service; facility; excreta (esp. faeces); excrement; stool
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
great war; great battle; world war
magician; conjurer; illusionist
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
faded color; faded colour; antique look
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
verbal message; word (from someone)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
inside a car (train, bus, etc.)
way to shoot; how to shoot
to kill one's enemy (opponent)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
entrance (for passengers at a train station); passenger door (on a train, bus, etc.)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
rut; wheel track; distance between two wheels; gauge
land route; overland route; by land; overland
to detain; to take into custody
act of mercy; helping another person
innocent; blameless; guiltless
Japan and the United States; Japanese-American
outbreak of war; starting a war
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate