area; zone; (lit.) belt (of land)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
on the occasion of; circumstances; juncture
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
sexual desire; sex drive; lust
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
appointment; rendezvous; date
great success; roaring business; busy; packed-out
all over; all over the place; everywhere
watermelon (Citrullus lanatus)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens); Siebold's primrose (Primula siebold)
shirokuban (paper size of 127x188mm); duodecimo
front-row sets; ringside seats
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to plunder; to grab; to snatch
to speak; to say; to vocalize
difficult to be (in a place); not feeling like staying
tiled; covered with ceramic tiles
cultural facilities (art galleries, tea rooms, etc.)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
Saitama (city, prefecture)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
shallow bowl for displaying flowers, bonsai, etc.
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
good prospects; full of hope; promising
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
cover; mantle; shroud; hood
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
falling into a doze; dozing off; nodding off