sunlight filtering through trees
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to punish (e.g. a child, etc.)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
daily routine; daily work; daily lesson
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
seventh day of the month; seven days
trivia; snippet of knowledge
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
generously; liberally; magnanimously
to distribute; to hand out
a disgrace (to a whole group of people)
to take a lot of dealing with; to be a handful
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
to blink (one's eyes); to wink; to bat
greed; avarice; covetousness; greedy person
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
bunch of flowers; bouquet
traveling bag; travelling bag; suitcase
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities
sleepover; overnight stay
to the utmost; to the best of one's ability
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
sour look; surly face; pout