supreme; sublime; highest
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
feeling; sensitivity; emotion
at the window; by the window; next to the window
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
one life; one's life; one order; one command
sword; blade; single stroke
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
dedication; offering; presentation; oblation
one grain; one drop; one bead
two grains; two drops; two bead
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
having done ... by mistake; having messed up ...
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
favorite; favourite; habitually used
aloha shirt; Hawaiian shirt
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
(private) secretary; treasured book; secret book
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
chilly; rather cold; somewhat cold
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
three persons; three parties
beforehand; in advance; ahead of time; previously
spot; point; place; position
extremely; terrifically; super
separation; partition; detachment; segregation; isolation
extensive; vast range; wide scope
to fly away; to flee away; to scatter
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
composite; combined; complex
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
leader; guide; mentor; coach
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self