inviolability; nonaggression; sacredness
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to temper thoroughly; to train well
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to wash away; to sweep away; to carry away
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
social; societal; societary
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to say (something) over one's shoulder
naked tribe; people who are habitually naked (or half-naked) at home, in hotel rooms, etc.; people who use their smartphone (or other portable device) without a case
to erase all trace of something
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
leather shoes; leather boots
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
disastrous scene; terrible spectacle
course; route; path; process; stages
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
leaving something where it is; abandoning something
under one's arm; (in) the armpit
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
balcony; veranda; verandah; porch
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
calamity; misfortune; disaster
socks; sock; stockings; stocking
to peel (roughly); to tear off; to rip off
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to cause; to induce; to bring about; to produce
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
under one's eyes; below one's eyes
each house; every house; many houses