to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
it says ...; it reads ...; ... is written
shame; embarrassment; disgrace
to hold (something) reverently with both hands
silver hair; gray hair; grey hair
feminine handwriting; woman's hand
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
forming; shaping; casting; molding; adult form
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
influential person; man of importance
solid (body); solid matter; solid-state
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
purple lightning; flash; swordflash
to surge; to well up; to gush out
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
unprincipled; inconstant; unscrupulous
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to go flying along; to move fast (against the wind)
almost; very nearly; only just; barely; just in time
in the same way as; just like
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
counterattack; counteroffensive; counterblow
boundary; border; limit; bounds; frontier
soft skin (esp. of a woman)