cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
toy; (person or thing treated as a) plaything
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
scenery; scene; landscape
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
by nature; naturally; by birth; inborn
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
magnetism; magnetic force
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
now that; since; as long as; provided that
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to survive; to continue living; to escape death
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to lay bare; to expose; to reveal
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
that child; that kid; that boy; (arch.) you
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
period of time; time slot; time zone
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to grip; to grasp; to squeeze
to pluck; to pick; to nip off
beyond one's control; nothing one can do
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
depending on; dependent upon; relying on
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
sea of blood; pool of blood
to fall flat; to fall face down
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
expansion; swelling; increase; growth