extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
youngster; neophyte; greenhorn
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to yearn for (someone, something); to miss
to give one's life; to lay down one's life
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
vexing; irritating; impatient
to express (orally); to put into words; to say out loud
one's future; one's fate; one's way; one's path
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
to flicker; to quiver; to waver; to sway
sensitive; alert; aware; susceptible
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to clench (teeth); to engage (gears); to set to fighting
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to blow violently; to sweep over; to devastate
strong wind; high wind; moderate gale
by all rights; properly speaking; legally speaking
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
cross; crossed; cruciform
light spot (e.g. a blip on radar); luminous dot; always-on pixel (as a defect in LCD displays); stuck pixel
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
surrounding environment; ambient surrounding; one's surroundings
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right