to shoot (arrow, bolt, dart)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to say; to speak; to tell; to talk
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
female private parts; female genitals
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
to be at a loss; to be puzzled
resignation; giving up the game for lost
the same; the said; likewise
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
consequently; as a result
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
stealthily; secretly; in secret
genuine article; real thing; real deal
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
and; thereupon; because of that
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
this sort of; this kind of; like this; such
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
simple; plain; modest; frugal; reserved
to arrange (flowers); to plant
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
maximum temperature; highest temperature; (today's) high
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection