mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
(small) stone; rock; piece of stone
to be badly made; to fail
to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma; to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
elite; best; pick; cream of the crop
if only there were ...; if (it) actually existed; there's not even ...; completely lacking ...
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
intimacy; affection; familiarity
to grow up; to become an adult
artery; arterial road; major route
reason; logic; sense; natural way of things
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to not believe one's ears
indiscriminately; recklessly
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
true; real; genuine; proper; utter
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to be tripped up; to be too drunk to stand
horizon (related to land)
pink (colour, color); peach
(flower) bud; promising young person; budding beauty
red; vermilion; cinnabar; scarlet
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)