tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to kneel (in respect); to genuflect
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
passerby; pedestrian; foot passenger
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to settle a matter; to get even with someone
ruin; destruction; devastation; waste; decay
kind-hearted; compassionate; charitable
leaving behind; desertion; abandonment
beyond that point; after that
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
terrain; geographical features; topography
expressive power; inventiveness; creative power
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
to rest; to suspend; to give relief
final destination; last stop; end; conclusion; goal
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to fall off; to tumble down
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to become better; to improve
sobbing; weeping; fit of crying
to be worried; to be troubled
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
have a good day; take care; see you
riddle; guessing (game); prize; lottery; covering; pad
cool; calm; composed; all right; fine; OK