achievement; attainment; accomplishment; realization
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to lower the curtain; to come to an end
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
exhausting work; hard work; severe duty
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
restriction; restraint; binding; constraint
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
remaining silent; keeping secret
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
in hand; on hand; on one; handheld
to shake; to swing; to sway; to shock
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
engine; agency; organisation; system; facility
finally; after; following; at the end (of)
turn (in line); order of things; sequential order
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
interrogation room; interview room; sweatbox
prison; detention house; detention center; jail
surveillance camera; security camera
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to hang one's head; to droop one's head
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
drunkenness; intoxication
sanity; consciousness; soberness
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
commission; entrusting with (work); part-time employee; temporary work