sentimental; emotional; maudlin; mawkish
proposal; offer; request; application
the person concerned; the person in question; the said person
to be nearing death; to be dying
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
much less; to say nothing of
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to make a joint vow; to swear together; to pledge
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
bull's-eye (pattern); double ring (pattern); umbrella with bull's-eye pattern
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
Japanese crested ibis (Nipponia nippon); Asian crested ibis
look!; see!; here!; there!; hey!
flames produced by an explosion; explosive flames
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
show; performance; show; exhibition; TV show
to make a display of; to show off; to flaunt
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
sobbing; weeping; fit of crying
hazy curtain of flowers; cherry blossoms appearing from afar like white mist
light colouring; light coloring
flowers; beautiful; spectacular
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
not; nonexistent; not being (there)