cloud of dust (sand, etc.); dust storm
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
body; physique; build; stature
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
eye measurement; measure with eye
doctrine; rule; principle; -ism
scream; shriek; shout; exclamation
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
range (of a voice or instrument); register; compass
desperation; struggle to the death
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
step; stride; counter for steps
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
dispersion; breakup; variance; dispersion
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to win after tough bidding
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to soothe; to calm; to pacify
cane; walking stick; staff; wand
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
sternum; breastplate; plastron
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
training; drill; practice; practising; discipline
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
main cause; primary factor
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention