breaking down; defeating; abolishing
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
change of schedule; schedule change
womanly; ladylike; feminine
long (time); longstanding; for a long time
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
wound suffered in a fight
(not) even once; (not) ever
to temper thoroughly; to train well
worthy of special mention
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
relocation of the capital; transfer of the capital
protection; defense; providence; amulet; charm
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
show; exhibition; spectacle
all you have to do is; just; that's all
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
even so (expressing frustration, etc.); still
optimism; taking an optimistic view
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
trend; tendency; movement; attitude
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
still; as yet; as it has been
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
influence; power; might; strength; potency; force
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
appearing and disappearing; slipping in and out of view
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
large; big; older; senior; final; ultimate
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
yen (Japanese monetary unit); circle
fence; paling; railing; (arch.) fortress
coarse (texture or grain)
3.03 meters (ten shaku); length; measure; Mr.; Mrs.
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)