nth district of a town; nth city block
coin-operated parking (spaces)
trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
selection; sorting; culling; screening; triage
inspection; examination; check; checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)
hamburger (in a bun); burger
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to be curious; to wonder; to marvel
branch office; agency; sub-branch
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
homo-; homo; (male) homosexual; homozygote; homozygous; homogenization; Homo (genus of primates that includes modern humans)
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to read between the lines
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum
enumeration; citation; listing
person who is genuinely gay (i.e. not pretending)
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
power of description; descriptive powers; ability to describe
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
headset (for phones, etc.); headset (bicycle)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
speculation; thinking; meditation
at the present time; as of now; at this time
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
stubborn (obstinate) father; pig-headed old man
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)