unable to move; dead in the water; completely helpless
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
surely; certainly; no doubt; must
good-quality; superior in quality
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
splendour; splendor; magnificence; grandeur
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
wetting; love affair; lover
quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt
peaceful; tranquil; calm; restful
to make coffee; to brew coffee
presentation (e.g. of a gift)
supplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize
recommendation; advice; suggestion; encouragement
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
to have a chill run down one's spine
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to jump up and down; to hop
foreigner; stranger; gentile; goy