jpdb beta

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

2

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate

2

garlic (Allium sativum)

9

to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)

3

aggressiveness; aggression

1

with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump

1

to fry; to saute; to stir-fry

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

2

pleasant feeling; good vibes

1

cutting (vegetables) into long, thin shavings; shaving into slivers; shavings

1

simple; artless; naive; unsophisticated

2

ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree

1

end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card

3

luckily; happily

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

grilled tofu

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

5

mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make

1

powerful

2

baked seaweed; toasted seaweed

1

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

7

smell of the sea

1

stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off

1

harmony; accord; reconciliation; agreement

1

delicious; skillful; skilled; expert

2

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

2

to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)

2

fat (of meat); fatty meat

2

semi-transparent; translucent

1

to be transparent; to show through

1

to make an appeal; to urge

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

2

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

to surge; to well up; to gush out

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

2

to miss one's chance to say; to fail to mention

1

to become empty; to be emptied

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

2

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

sign; signal; cue

1

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full

2

odds and ends; all; every

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)

1

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1