half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
to smile (at); to grin (at)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to separate; to part; to divide; to keep apart
to wind around; to wrap around; to coil around
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
had better ...; had better not ...
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
bus on a regular route; fixed-route bus; transit bus
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
place for alighting (from a bus, ski lift, etc.); drop-off point (e.g. for taxis); getting-off point; disembarkation area; exit ramp
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
unexpectedly; surprisingly
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
to wear glasses; to put on glasses
vulgar; indecent; coarse; crude
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
Jon; John; Gjon; Jonathan
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
sexual arousal; sexual excitation
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
concrete; definite; specific; material; substantial
to hang (something) on the wall
liquid crystal television
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
seat at a table; place at a table
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to be found; to be discovered
dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)