to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
peaceful; tranquil; calm; restful
breathing of a sleeping person
offense and defense; offence and defence
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to pitch forward; to fall forward
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to make coffee; to brew coffee
just because; even if; even though
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
by all means; at all costs; absolutely
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
field; sphere; realm; division; branch
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
presentation (e.g. of a gift)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
supplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize
recommendation; advice; suggestion; encouragement
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
research; study; investigation
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to have a chill run down one's spine
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild