(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
Japanese andromeda (Pieris japonica); lily-of-the-valley
cartoon-character costume
good-quality; superior in quality
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
(hair) conditioner; rinse; rinsing
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
close; intimate; on good terms
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
destination (in travel); place where one is staying
lovey-dovey; head-over-heels in love
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
splendour; splendor; magnificence; grandeur
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
inside one's heart; in one's mind
to make a speech; to address
extremely; very; really; super; so
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
sleepy; drowsy; somnolent
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
close; intimate; on good terms
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
to tease; to banter; to make fun of (someone)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace