very; extremely; excessively
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
sleepy; drowsy; somnolent
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
close; intimate; on good terms
to lead someone around by the nose
to tease; to banter; to make fun of (someone)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to come to like; to become fond of; to fall in love
after a short time; in a short while; a short time later
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
what would (you) do?; what to do about it
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
naturally; of course; understandably
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
different person; another person; someone else; changed man
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
wetting; love affair; lover
arrest; apprehension; capture
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to overflow; to brim over; to flood