to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
(incoming) attack; raid; invasion; assault
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
rice cooked together with oyster meat, etc.
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
Wagyu (any of four breeds of Japanese cattle); Wagyu beef
fried cake of minced meat
two at a time; two by two; in twos
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
column shape; cylinder; columnar
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
it says ...; it reads ...; ... is written
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
to boil; to simmer; to stew; to seethe
boiled daikon (or turnip, etc.) eaten hot with miso
dish dressed with sesame sauce
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
tsukemono (pickled vegetables)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
two kinds; second-class (e.g. mail)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
since; henceforth; ever since
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
hardly any; almost nonexistent; very little
electrically powered; electric
mil (one thousandth of an inch); mill; grinder
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow