mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
hop; hopping; jumping on one foot
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
society for the study of manga; manga club
collaborator; cooperator; coworker; ally
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
how; in what way; I wonder
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
erotic manga; pornographic manga
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
healthy; sound; wholesome
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
healthy youth development ordinance; ordinance on healthy youth development
character; personality; (fictional) character; character
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
social awareness (e.g. in fiction)
the babyboomers; the baby boom generation
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
artist; painter; illustrator
minority (i.e. being under age); minor; underage person
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
establishment; settlement
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
how should I know?; don't ask me
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
to say; to be pleased to say