dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
married couple; husband and wife; man and wife
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
it's been a long time; long time no see
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to not believe one's ears
movie; film; motion picture
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to cause laughter; to extract a smile
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
finish; completion; the end
author (usu. of a particular book); writer
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
residing; living; dwelling
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
prefix for forming ordinal numbers
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
yellow; high-pitched (voice); shrill
deep red; crimson; rouge; lipstick
winning a prize; receiving an award; being awarded
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
company; corporation; firm; one's workplace