liquefaction; fluidification
dogtooth violet (Erythronium japonicum)
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
strongish; somewhat strong
expressing one's mind; speaking out
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to raise; to lift; to boost; to enhance
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
losing shape (of clothing, etc.); losing form
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
forgetting; lapse of memory
finally; after; following; at the end (of)
flexible; lithe; soft; calisthenics
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
feel when biting; manner of enunciation
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
chicken or fish meatloaf made with egg
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to blow out; to spout out
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
one-by-one; separately; in detail
common; ordinary; conventional; customary
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
feeling of food or drink going down the throat
neat and clean; tidy; trim
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman