to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
silence (not speaking); muteness
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
proper; appropriate; due; suitable
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
light; easy; non-serious; minor
very likely; very probable
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to begin to walk; to set out
air of luxury; high class feel
tomato (Solanum lycopersicum)
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
present stage; current phase; current rank; present grade
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
feeling of fullness; ability of a food to fill you up; stomach condition
spinach (Spinacia oleracea)
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
grilled eggplant; fried eggplant
duck; easy mark; sucker; sitting duck
along comes a sucker just begging to be parted from his money; double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!
fatty layer; layer of fat
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
duck hot pot (with cabbage, spring onions, tofu, etc.)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
light seasoning; mild flavour; bland taste
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce