bikini model (usually teenage); pin-up girl
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
valid; effective; yuko (judo)
won't; hasn't; isn't; won't you
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
normal mode; default mode
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
possibly; by some possibility; perhaps
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
older sister; lass; young lady
getting on and off; embarking and disembarking
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
home area; home town; local
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
platform; home; home base; home plate
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
physical condition; state of health; shape
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
motion sickness; travel sickness
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
preserved food boiled in sweetened soy sauce
leak; leakage; omission; oversight; I; me
rucksack; knapsack; backpack
to ooze; to exude; to percolate; to soak through