inside a car (train, bus, etc.)
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
show business; entertainment industry; world of entertainment
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
plan; scheme; plot; design; project; intention
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
social standing of a family; lineage; parentage; good family
whole family; all one's family
actor; actress; player; performer
enka; traditional-style Japanese popular ballad
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
then; in that case; considering; if that is the case; if so
(and) many others; extras (in a film)
company president; manager; director
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
oneself; oneself; for oneself; personally
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
retort (vessel used for distillation); retort (airtight vessel used to heat and sterilize canned or retort-pouch food)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
manufacturing; processing; treatment; machining
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
white fish; fish with white flesh
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to taste; to taste of; to have a taste
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
maker; builder; creator; farmer
to cover (with); to smear; to sprinkle
very difficult to ...; nearly impossible to ...
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative